Best program in store

Absolutely incredible program! love it! But why is it that the measure words seem to disappear as soon as I add the card to one of my lists? Can I get them back? Please help!

Saza-nami about trainchinese, v6.6